Per conto mio, sono convinto che resterò e continuerò a essere d'aiuto a voi tutti, per il progresso e la gioia della vostra fede
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
Più elevata è la civiltà, più grande è la gioia dei genitori per il progresso e la riuscita dei figli; in tal modo nasce la nuova e più elevata comprensione dell’orgoglio del nome.
The higher the civilization, the greater the joy of parents in the children’s advancement and success; thus the new and higher realization of name pride comes into existence. De omdat:
Ram e' di sicuro nell'armonia, il progresso e' anche gloria di Ram
Ram for sure in unity is, progress too is glory His
Il nostro popolo, per migliorarsi, deve imparare il progresso e la modernita' da altri.
For the common people to improve themselves They have to learn modern things from others
Ci sono sempre state persone come lei, Maggiore persone che non capiscono che il progresso e' un nostro diritto che il piu' grande pericolo e' che, come persone, teniamo a freno il nostro genio.
There've always been people like you, Major... People who don't understand that progress is our birthright, that the greatest danger is... that we shackle our genius as a people.
La strada per il progresso e' lastricata di contraddizioni.
The road to progress is paved with naysayers.
Il focus di Atos è la tecnologia per il mondo del business, una tecnologia che potenzia il progresso e consente alle aziende di diventare le società del futuro.
Atos is focused on business technology that powers progress and helps organizations to create their firm of the future.
"Il progresso e' stata una cosa bellissima... se solo si fosse fermato".
Progress was a wonderful thing, it just went on too long.
Tutti quei decenni passati ad osservare le vostre noiose vite, mentre il progresso... e' andato avanti, surclassandola.
In the decades of watching your tedious lives, our technology just... passed her by.
Per conto mio, sono convinto che resterò e continuerò a essere d'aiuto a voi tutti, per il progresso e la gioia della vostra fede,
25 and having confidence of this, I know that I shall remain and abide along with you all, for your progress and joy in faith;
Il presidente della Commissione europea, José Manuel Barroso, propone al Parlamento europeo un partenariato per il progresso e per il conseguimento di ambiziosi obiettivi
European Commission President José Manuel Barroso proposes a partnership for progress and ambition to the European Parliament
L'educazione fisica degli scolari non contribuiscesolo per aumentare il livello di idoneità fisica, e migliora anche il progresso e il livello di salute fisica.
Physical education of schoolchildren does not contribute toOnly to increase the level of physical fitness, and also improves performance and the level of physical health.
C'è stata una lamentela che il gioco non ha la capacità di salvare il progresso e immagino che alcuni giocatori potrebbero voler aspettare fino a quando la funzione di salvataggio non viene aggiunta.
There was one complaint that the game lacks the ability to save progress and I imagine some gamers might want to wait until the save feature is added.
Dite quello che vi pare, ma il progresso e il migliorare se stessi non sono di dominio esclusivo dell'uomo bianco, signor Turnow.
Oh, you talk all you want, but progress and self-betterment are not the exclusive domain of the white man, Mr. Turnow.
Questo paese, in cui ci e' permesso di perseguire il progresso e il profitto senza la morsa delle regolamentazioni che al giorno d'oggi strangolano il nostro mondo...
This country, where we are allowed to pursue progress and profit without the stranglehold of regulations that are now choking our world.
Il progresso... e' completo, quando accettiamo i nostri fratelli Espheni.
Progress is made when we embrace our Espheni brothers.
Per il progresso e la sopravvivenza della casata dei Valois.
For the advancement and survival of the valois line.
Il progresso e' un gioco di centimetri e i passi da gigante si vedono solo a posteriori.
Progress is a game of inches, and leaps and bounds are only in hindsight,
Quindi voi non solo ostacolate il progresso e il capitale.
So you're standing not only in the way of progress and capital.
Lo scopo principale del TERM consiste nel monitorare il progresso e l'efficacia delle strategie d'integrazione dei trasporti e dell'ambiente sulla base di una serie chiave di indicatori.
The main aim of TERM is to monitor the progress and effectiveness of transport and environment integration strategies on the basis of a core set of indicators.
Il progresso e lo sviluppo delle tecniche di trasformazione alimentare portano i cibi etnici nei supermercati di tutto il mondo.
The progress and development of food processing techniques bring ethnic foods into supermarkets around the world.
"Nel mondo globale e multiculturale di oggi, l’interazione tra professionisti e lo scambio di opinioni è fondamentale per il progresso e l’innovazione.
"In today's global world and multi-cultural business society professional interaction and viewpoints on essential issues are vital for progress and innovation.
Inoltre, cosa molto importante, gli impegni dello European Cruise Council prevedono anche la nomina di quattro esperti indipendenti, incaricati di sorvegliare il processo e di monitorarne il progresso e l'attuazione.
Importantly, the European Cruise Council commitments include the appointment of four independent experts to oversee the process and monitor progress and implementation.
La Taylor e il suo Paese vogliono togliere alla nostra nazione il progresso e tutte le capacita' di difesa.
Taylor and her country want to strip our nation of progress and all defense capabilities.
Il progresso e' sopravvalutato sotto molti punti di vista.
Progress is in many ways overrated.
Una piccola scossa sulla strada per il progresso e il benessere di Mandwa.
A little jolt on the path of Mandwa's progress and well-being.
E se io sono il sassolino, allora la mia onda saranno il progresso e l'innovazione.
And if I'm that pebble, then progress and innovation is the wave.
Il progresso e lo sviluppo possono essere realizzati solo attraverso gli sforzi combinati e la cooperazione di ciascun dipendente dell'azienda.
Progress and development can be realized only through the combined efforts and cooperation of each employee of our company.
La conoscenza è limitata, invece l’immaginazione include il mondo intero, stimola il progresso e fa nascere l’evoluzione”
For knowledge is limited, whereas imagination embraces the entire world, stimulating progress, giving birth to evolution.”
Con il progresso e lo sviluppo dei tempi, sempre più persone comprendono l'importanza della protezione ambientale.
With the progress and development of the times, more and more people understand the importance of environmental protection.
I Consiglieri Tecnici si dedicano al compito di prevenire ritardi, di facilitare il progresso e di offrire consiglio sul rendimento.
Technical Advisers are dedicated to the work of preventing delay, facilitating progress, and counseling achievement.
Tra tutte le arti e le scienze, indirizzate i bambini a studiare quelle che risultino vantaggiose all'uomo, che ne garantiscano il progresso e ne elevino il rango.
Of all the arts and sciences, set the children to studying those which will result in advantage to man, will ensure his progress and elevate his rank.
La mia responsabilità a livello globale è accertarmi che questa situazione rimanga invariata, che continuiamo a guidare il progresso e che Volvo FH rappresenti sempre la prima scelta dei clienti.
My global responsibility is to make sure that that this continues, that we are driving progress and that the Volvo FH always should be the customers’ first natural choice.
Incoraggiare il progresso e l’innovazione nel campo dell’Alta Formazione e della Ricerca
To foster progress and innovation in Higher Education and Research
Essa opera per migliorare i diritti processuali nazionali e i trattati internazionali e si sforza di promuovere idee, progetti e iniziative per sostenere il progresso e aumentare lo status di indipendenza degli ufficiali giudiziari.
It works to improve national procedural law and international treaties and makes every effort to promote ideas, projects and initiatives which help to move forward and elevate the independent status of judicial officers.
Ciò ha portato al fatto che il progresso e lo sviluppo di nuove tecnologie hanno formato uno stile speciale dell'interno, che è stato chiamato high-tech.
This led to the fact that the progress and development of new technologies formed a special style of the interior, which was called high-tech.
Secondo me, il cuore della serie G Master è anticipare il progresso e offrire obiettivi che terranno il passo con il futuro....
The duty of the G Master series, I believe, is to anticipate this progress and deliver lenses that will remain relevant well into the future....
I conflitti regionali, la diffusione del nazionalismo e del separatismo, il terrorismo internazionale rappresentano una seria minaccia per il mondo, il progresso e lo sviluppo nella nostra regione.
Regional conflicts, the growth of aggressive nationalism and separatism, international terrorism continue to be the real menace to the peace, progress and development in our region.
I Giovani riflettono questa necessità per il progresso e l'accettazione in modo che tutte le persone hanno la possibilità di raggiungere il Sogno Americano.
The Youngers reflect this need for progress and acceptance so that all people have a chance to achieve the American Dream.
Comunicare, mettere in rete, pubblicare: tre pratiche cruciali per la vita, il progresso e il successo nel nostro mondo super-comunicativo.
Communicate, network, publish: three practices that are crucial to life, development and success in our super-communicative world.
La religione ebraica preservò gli ideali di un popolo, ma non riuscì a favorire il progresso e ad incoraggiare la scoperta filosofica creativa nei regni della verità.
The Jewish religion did preserve the ideals of a people, but it failed to foster progress and encourage philosophic creative discovery in the realms of truth.
Alcuni intellettuali hanno risposto con furia al mio libro "Enlightenment Now", dicendo prima: "Come si permette di dire che gli intellettuali odiano il progresso" e secondo: "Come può dire che c'è stato progresso".
Some intellectuals have responded with fury to my book "Enlightenment Now, " saying first how dare he claim that intellectuals hate progress, and second, how dare he claim that there has been progress.
La seconda cosa che possiamo fare è guardare i dati in modo più approfondito e vedere dove sono le opportunità per accelerare il progresso e dove sono i trend negativi che possiamo invertire.
The second thing we can do is look a bit further into the data and see where there are opportunities to accelerate progress or there are negative trends that we can reverse.
I Paesi non tracciano e rendono pubblici il progresso e i risultati degli studenti?
Don't all countries track student progress and make those achievements public?"
1.8677911758423s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For the progress and harmony of mankind. 